Urspelt

Com menos de 100 habitantes, Urspelt é uma pequena localidade conhecida pelo seu charmoso castelo, actualmente reconvertido em hotel de charme.

Após 32 meses e 50.000 horas de trabalhos, a obra de restauro terminou em Junho de 2008, tendo sido classificada, 3 meses depois, como Monumento Nacional pelo Governo do Luxemburgo. Além da possibilidade de se pernoitar, efectuam-se também cerimónias de casamentos, reuniões ou simples jantares (22-01-2012).

Mettlach

Após várias semanas de baixas temperaturas e chuvas constantes, decidimos aproveitar este domingo para um breve passeio pela Alemanha. O local escolhido foi o Castelo de Montclair, situado no cimo da colina de Saarschleife, a 290 metros acima do nível do mar. Em baixo, o Rio Saar, o qual nasce em França e percorre parte da Alemanha.

Quanto ao castelo, uma pequena maravilha implantada numa densa floresta. As vistas são soberbas. O único senão é que o acesso, após sair da estrada nacional, se faz unicamente a pé, ou seja, entre 45 minutos a uma hora, para percorrer os quase 5km necessários. E como quem vai depois também tem que vir, dá para imaginar o que quase 2h e 10km fazem às pernas… Pelo caminho podem-se ver esculturas esculpidas em madeira e placas com informações acerca das árvores da região (08-01-2012).

Ville de Luxembourg VIII

Fënnef (5)... Véier (4)... Dräi (3)... Zwee (2)... Eent (1)... Schéint Neit Joer Zweedausendzwielef (Feliz Ano Novo de 2012)!!! Este ano a contagem decrescente fez-se em luxemburguês e a rolha do espumante português (porque há tradições que ainda não mudaram) saltou na "Place Guillaume II", junto de amigos portugueses, em pleno centro da capital do Grão-Ducado, onde houve fogo de artifício à meia-noite. Depois, não muito longe, assistimos a um pouco de música na "Place des Armes", onde este ano foi colocado o "Marché de Noël", com as suas típicas barraquinhas de comes e bebes, de onde se destacavam as tradicionais salsichas no pão, as bolachas belgas com chantilly e as canequinhas de vinho quente (01-01-2012).